「 male chauvinist 」の語源

1936年までに登場し、1969年から人気を博しました（1970年までに pig (n.) が追加されました）。これは、19世紀後半の国際共産党の専門用語であった chauvinism の特化した用法で、当初は人種差別に、次の世代では性差別に拡張されました。

In this era, inspired by the CP's struggle against racism, women in the CP coined the term male chauvinism, in a parallel with white chauvinism, to derogate the conviction of men that they were better than women. [Jane Mansbridge and Katherine Flaster, " Male Chauvinist, Feminist, and Sexual Harassment, Different Trajectories in Feminist Linguistic Innovation," "American Speech," vol. lxxx, no. 3, Fall 2005]

この時代、共産党の人種差別に対する闘争に触発された共産党の女性たちは、male chauvinism という言葉を作り出しました。これは white chauvinism に並行するもので、男性が女性よりも優れていると信じる考えを軽蔑するためのものでした。[Jane Mansbridge and Katherine Flaster, "Male Chauvinist, Feminist, and Sexual Harassment, Different Trajectories in Feminist Linguistic Innovation," "American Speech," vol. lxxx, no. 3, Fall 2005]

関連語: Male-chauvinism (1969)。